1.优しすぎた君、甘えすぎた私

作词:奥田绚子
作曲:生本直毅

“好きだよ、今でも”君の手に触れたいよ
あの顷に戻りたい

メール音が响く度 君からかな?と震う心
优しい文字と优しい视线と优しい气持ちに甘えすぎてた

“好きだよ、今でも”
君の手に触れたいよ 大っきな君の手に触れたいよ
“离れていかないで”
もう迟いこの言叶がずっとここに残ってる

君が作るやわらかい空气がとても心地良くて
“わがままな子が好き”と言ってた君に甘えすぎてた
后悔しているの

“好き?”だと闻く君の泪を拭えなくて
“ごめんね”もう迟い切ない想い
“好きだよ、今でも”もう迟いこの言叶
あの时に戻りたい
あの日々に戻りたい ねぇ、逢いたいよ


2.こんな仆

作词:奥田绚子
作曲:生本直毅

“大丈夫”と言って ねぇ、慰めて 君の言叶が欲しいんだよ
自信なんて无いよ 自信なんか无いよ いつもいつも不安なんだよ

见えない气持ち仆に见せてよ 言えない言叶仆に言って

こんなね、仆がね 强さを知った
“ありがとう”いつも君に言いたいよ
ずっとずっとね、系がっていたいよ
君だけを信じているよ

そんなこと言わないで そんないじめないで
泣き虫なこと知ってるくせに
二人きりの时はそんなこと言わないのに
なんで今日は仆に毒を向けるの?

缚りつける言叶を言って 君をね、どこにも行かせたくないんだよ
そんなことをしたら仆から离れていってしまう、、、

切れない糸を仆にちょうだいよ その糸でずっと君と

仆はね、君をね、君を见つけた时から
全てが变わり始めたの
こんなね、仆がね 强さを知った
仆は君を里切らないよ


3.右の泪

作词:奥田绚子
作曲:生本直毅

“仆の为に君がここにいるの、
君の为に仆がここにいるの。”
“仆の前だけで泣いて、
だから仆の知らないところでは泣かないで。”

いつの日からだろう…
私の右は悲しさと淋しさで坏れ始めた
穷屈な心がとても痛くて 流れ出るのは左ばかりで

ねぇ ワタシノカコガ
アナタノキレイナココロヲ ヨゴシテシマイソウデ

出会った日を觉えてる? 月が无い夜よ
忘れないで いつまでもあの夜を
坏れぬように 落とさぬように 大事にするから
私だけに 私だけに见せてほしい その心をあずけて

手を系いで ゆっくりと云を眺めて
やさしい目で やさしい手で やさしい言叶で
坏れたはずの右の心 治してくれたの


4.うさぎ

作词:奥田绚子
作曲:生本直毅

“その长い耳で何を闻いているの?
何をそんなに感じとっているの?
そのふわふわでやわらかい毛で包んでよ
かわりに私の声をあげるから。”

un- 塞いでいいよ un- 长い耳を

“ねぇ、赤い目をして生きているのは
いつも ずっと泣いているからなの?
ねぇ、そんなに不安や苦しみを
抱えながら生きているの?”

ねぇ泣かないで もう泣かないで
もう、伤つかなくていいから
手を系いで ぎゅっと系いでいたいから
傍にいるよ ちゃんといるよ
离れないでいてほしいの
ずっときみと ずっといつも ずっと

同じ气持ちをもつことはできないけれど
でもね、ちゃんと分かり合えるよ

ちゃんといるよ ここにいるよ ちゃんとずっと见てるよ
傍においで ここにおいでよ 温め合おうよ
ねぇ泣かないで もう泣かないで
泣きたいなら、一绪に泣かせて
ずっときみと ずっといつも ずっと


5.答えて

作词:奥田绚子
作曲:生本直毅

今しか见れないの 不器用で
私はちゃんと笑えているのかな?
无理矢理笑う自分がとても空しいの
“强くなれ”と简单に人は言うけれど
どうすればそうなるのかさえも解らないの
だけど今の自分が无くなってしまいそうで
そうなってしまう方が恐いと思う私はダメなの?
うまく生きられる事が器用なの?
私は今も笑えているのかな?
伤をつけながら自分を守るしかないの 解って
“逃げてる”と言わないで
いろんな人からの否定を受ける度に 谁にも气持ちを言えなくなる
信じないで疑えば全て乐なのに
そう思いながらも 又、人を信じてしまう
この目を见て この声を听いて感じてよ
このままでもちゃんとここにいること 解ってほしいの この私を
このままの自分でいいんだよね?
不器用な私はここにいるんだよ